Halloween 2021: Конкурсы

Фикатон 2021: "What If?"

Тайный Санта...

Вернуться   Форум Tokio Hotel > Музыка
Регистрация Справка Пользователи Календарь Все разделы прочитаны
Музыка Обсуждаем песни группы

Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 18.08.2020, 20:32   #211
TwincestIsForever
is it all a dream or reality
 
Аватар для TwincestIsForever
 
Регистрация: 13.10.2014
Адрес: под кроватью братьев Каулитц :D
Сообщения: 16,899
По умолчанию

Love Who Loves You Back / "Люби того, кто полюбит тебя в ответ"

Что таится под луною и звездами?
Что таится за нашей близостью?
Скрываем то, чем хотели бы поделиться.
Возьми меня за руку, и я поведу тебя туда.

Это зов природы,
Словно змей в твоей постели,
Который говорит тебе:
Да, мне это нравится!

Когда ты чувствуешь себя одиноко,
Помоги себе,
Просто делай все, что пожелаешь.

Бросайте же стрелы,
Поражая её сердце.
А если они не отвечают,
Люби того, кто полюбит тебя в ответ.

Это - "идеальный шторм",
То, что тебя заводит.
Ты можешь получить всё это.
Люби того, кто полюбит тебя в ответ.

Заведи меня, заведи меня, заведи меня...
Люби того, кто полюбит тебя в ответ.

Чтобы увидеть, что реально, нам нужно прищуриться,
Наклонись ко мне поближе.
Досчитай до трех и потеряй контроль,
Дай знать, если тебе это нравится.

Это зов природы,
Словно змей в твоей постели,
Который говорит тебе:
Да, мне это нравится!

Когда ты чувствуешь себя одиноко,
Помоги себе,
Просто делай все, что пожелаешь.

Бросайте же стрелы,
Поражая её сердце.
А если они не отвечают,
Люби того, кто полюбит тебя в ответ.

Это - "идеальный шторм",
То, что тебя заводит.
Ты можешь получить всё это.
Люби того, кто полюбит тебя в ответ.

Заведи меня, заведи меня, заведи меня...
Люби того, кто полюбит тебя в ответ.

Кто-то низок, кто-то высок,
Кто-то с рождения всем наделён,
Кто-то сражает наповал.
А кто-то просто делает это ради острых ощущений.

Лучники, прицельтесь и...

Бросайте же стрелы,
Поражая её сердце.
А если они не отвечают,
Люби того, кто полюбит тебя в ответ.

Это - "идеальный шторм",
То, что тебя заводит.
Ты можешь получить всё это.
Люби того, кто полюбит тебя в ответ.

Заведи меня, заведи меня, заведи меня...
Люби того, кто полюбит тебя в ответ.


Перевод TwincestIsForever
TwincestIsForever на форуме  
Старый 18.08.2020, 20:35   #212
TwincestIsForever
is it all a dream or reality
 
Аватар для TwincestIsForever
 
Регистрация: 13.10.2014
Адрес: под кроватью братьев Каулитц :D
Сообщения: 16,899
По умолчанию

Odds Are Against Us / "Шансы против нас"

Я напивался всю ночь напролет,
Ты продолжаешь звонить.
Счастливы ли они теперь,
Глядя на наше падение?
Секрет, который мы должны скрывать,
Не знаю, смогу ли я?
То, кем мы являемся.
То, какой я на самом деле.
Этой ночью они открыты любви,
Но наш мир не готов нас понять.

Помни, что я буду с тобой,
Даже если мы отпустим друг друга.
Думаю, мне нужно найти кого-то... такого, как ты.
Если это то, что я должен сделать,
Потому что все шансы против нас.

Едем на холмы,
В погоне за солнцем.
Мы - просто два парня,
Не знаю, почему мы бежим.
Если мы покончим с этим сейчас,
Небеса не прольют ни слезинки.
Мы можем взлететь так высоко,
Далеко отсюда
И найти немного света.
Они открыты любви,
Но наш мир не готов
К тому, чтобы эти шрамы открылись.

Отпусти всё это.
Ты же знаешь, мы должны попытаться.
О, ты знаешь, мы должны попытаться.
Если это то, что мы хотим,
Знаешь, в нашей жизни
Такое случается всего один раз.
У нас есть только один шанс.


Перевод TwincestIsForever
TwincestIsForever на форуме  
Старый 18.08.2020, 20:37   #213
TwincestIsForever
is it all a dream or reality
 
Аватар для TwincestIsForever
 
Регистрация: 13.10.2014
Адрес: под кроватью братьев Каулитц :D
Сообщения: 16,899
По умолчанию

Not Over You / "Я всё ещё испытываю к тебе чувства"

Я не могу забыть все наши воспоминания, малыш.
Интересно, может быть, ты все еще хочешь меня?
Пытаюсь исцелить свой разум,
Приди, освети мою ночь.
Я совсем один и не могу вынести, что моё сердце разбито.
Так скажи мне, что ты хочешь сделать?
Скажи мне, что ты хочешь сделать?
Я закрываю глаза и вижу только тебя.
Не могу убежать, не могу стереть тебя из памяти.
Не могу забыть, что без тебя все по-другому.
Я всё ещё испытываю к тебе чувства.

Черт возьми, я снова сгораю от любви,
Я словно потерялся, могу ли я вернуться к тебе домой?
Пытаюсь исцелить свой разум,
Приди, освети мою ночь.
Я совсем один и не могу вынести, что моё сердце разбито.
Так скажи мне, что ты хочешь сделать?
Скажи мне, что ты хочешь сделать?
Не могу убежать, не могу стереть тебя из памяти.
Не могу забыть, что без тебя все по-другому.
Я всё ещё испытываю к тебе чувства.

Мне надоело это скрывать,
Вести себя так, будто со мной все в порядке.
Вот он, я,
Пытаюсь прямо сейчас во всём разобраться.
Нет, я не в порядке.
Я...
Не могу убежать, не могу стереть тебя из памяти.
Не могу забыть, что без тебя все по-другому.
Я всё ещё испытываю к тебе чувства.


Перевод TwincestIsForever
TwincestIsForever на форуме  
Старый 16.01.2021, 13:15   #214
TwincestIsForever
is it all a dream or reality
 
Аватар для TwincestIsForever
 
Регистрация: 13.10.2014
Адрес: под кроватью братьев Каулитц :D
Сообщения: 16,899
По умолчанию

White Lies / "Ложь во благо"

Ты веришь в это? Веришь,
Когда я говорю, что это ты мне нужен?
Такое чувство, будто я сплю. Сплю,
Потому что ты сделал так, что я больше не истекаю кровью.

Сегодня вечером я не хочу быть один.
Не думай слишком много,
Просто погаси свет.
Двигайся назад и вперед, как всегда.
Знаю, это сложно,
Но не думай дважды.

Куда дальше идти, я не знаю даже.
Только большая ложь во благо может помочь,
Потому что я не хочу заставлять тебя плакать.
Оставайся на моей стороне.
Только большая ложь во спасение поможет нам выжить.
Потому что я не знаю, как дальше быть,
Я даже не знаю...
Я лгал тебе во благо, чтобы ты остался.
Я не хочу заставлять тебя плакать,
Оставайся рядом со мной.
Только большая ложь во благо поможет нам добиться желаемого.

- - -
Так что ты можешь прочувствовать это,
Прочувствовать, что
Между нами что-то безумное.
И не нужна причина, причина.
Там, где ты, хочу быть и я.

Сегодня вечером я не хочу быть один.
Не думай слишком много,
Просто погаси свет.
Двигайся назад и вперед, как всегда.
Знаю, это сложно,
Но не думай дважды.

Куда дальше идти, я не знаю даже.
Только большая ложь во благо может помочь,
Потому что я не хочу заставлять тебя плакать.
Оставайся на моей стороне.
Только большая ложь во спасение поможет нам выжить.
Потому что я не знаю, как дальше быть,
Я даже не знаю...
Я говорил тебе ложь во благо, чтобы ты остался.
Я не хочу заставлять тебя плакать,
Оставайся рядом со мной.
Только большая ложь во благо поможет нам добиться желаемого.


Перевод Scrash_fp
TwincestIsForever на форуме  
Старый 26.06.2021, 11:10   #215
TwincestIsForever
is it all a dream or reality
 
Аватар для TwincestIsForever
 
Регистрация: 13.10.2014
Адрес: под кроватью братьев Каулитц :D
Сообщения: 16,899
По умолчанию

Behind Blue Eyes / "За голубыми глазами"

Я отпускаю тебя.
Я пытаюсь держаться.
Я здесь, но тебя давно здесь нет.
Ты думаешь, что владеешь мной, но ты ошибаешься
Снова.
Ослепляющие огни
И пульсирующие вены.
Пытаюсь избежать своей судьбы –
Ты подливаешь масло в огонь
Снова.
Никто не знает, каково это:
Быть дурным человеком,
Быть грустным человеком
Скрываясь за голубыми глазами.
Никто не может понять, каково это:
Быть ненавистным,
Быть обреченным,
Говорить только ложь.
Но мои мечты не так пусты,
Какой кажется моя совесть.
Вся моя жизнь – сплошное одиночество,
Моя любовь – это месть,
И это не дает мне свободы.
Нет пути назад,
Нет и движения вперед.
В конце концов я сам по себе,
Но я не хочу быть один
Снова


Перевод Scrash_fp
TwincestIsForever на форуме  
Закрытая тема


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 16:46.









Форум Tokio Hotel 2006-2021